Существует ещё одна, более ранняя версия объяснения, в соответствии с которой этот бейсбольный термин — battery — берёт начало из телеграфии, где слово батарея (также заимствованное из военного дела) объединяет в себе передатчик (питчера) и приемник (кетчера).
"Я вспоминаю одного журналиста, попросившего у меня цитату. Я не знал, что такое "цитата". Я думал, это какая-то легкая выпивка" © Джо Димаджио